“人五人六”这个说法本身并不是传统生肖文化的固定搭配，它更多是民间俗语，用来形容一个人装模作样、摆架子、自以为很了不起。如果要从生肖的性格象征去联想，可以有以下几种对应，但需要先说明：这类对应属于民间俗语和生肖性格的趣味联想，并没有统一、权威的定论。

先总结可能对应的生肖：猴、鸡、狗、猪。

生肖猴：猴在十二生肖里以机灵、善变、爱表现著称。猴子聪明、反应快，喜欢在群体中吸引注意，有时会显得爱出风头、故作姿态。“人五人六”若用来形容一个人装腔作势、摆出一副很有派头的样子，和猴那种活泼爱演、善于模仿人类举止的形象有几分相似。民间也常把猴和“精明”“会来事”联系在一起，所以猴是这类联想中比较常见的一个。

生肖鸡：鸡在生肖文化中与准时、好胜、爱鸣叫、注重外表有关。公鸡羽毛鲜艳、昂首挺胸，走路时自带一种“架子”，容易让人联想到那种端着姿态、很在意自己形象的人。“人五人六”如果侧重“摆谱、装样子”，鸡的昂首阔步和爱展示自己的特点就能对应上。再加上鸡在十二生肖中属于比较“要面子”的象征，因此也常被拿来作这类比喻。

生肖狗：狗在生肖中代表忠诚、警觉，但也有“狗仗人势”“装腔作势”之类的民间说法。当一只狗突然摆出威严架势时，会给人一种“明明没那么大本事，却要装出很厉害”的感觉，这和“人五人六”所讽刺的虚张声势有相通之处。不过狗的主流象征仍是忠义，所以这个对应更多是取俗语中“装样子”的那一面。

生肖猪：猪在生肖文化中通常象征福气、随和、安逸，但民间也有“猪鼻子插葱——装象”的说法，用来讽刺装模作样。猪本身憨厚，若硬要摆出精明或威严的姿态，反而显得滑稽，这和“人五人六”那种“装出来的体面”可以形成一种反差式的对应。所以猪也可以作为一个趣味联想对象。

总的来说，如果只选两个最贴近的，我会选猴和鸡：猴偏“爱演、爱出风头”，鸡偏“昂首摆架、注重外表”。其余如狗、猪则更多是从民间俗语和反差联想延伸出来的。以上都是基于生肖性格象征和民间语言习惯的趣味解读，并非某种固定命理结论。