“夜郎自大”这个成语本身并没有一个官方或传统上固定的生肖对应，它更多是后人根据成语含义（狂妄自大、眼界狭小、盲目自信）与十二生肖中某些动物的文化象征进行联想和附会。因此，不同的人可能会有不同的解读，以下是几种较为常见的说法。

总结来说，常被关联到的生肖主要有：虎、猴、鸡、蛇、龙。 下面逐一举例说明。

生肖虎： 虎是百兽之王，自带王者气场，容易给人一种高高在上、唯我独尊的印象。在一些民间解读中，属虎的人性格强势、自信满满，有时会因为过于相信自己的判断而听不进他人意见，这与“夜郎自大”中那种因封闭而盲目自大的意味有几分相似。不过虎的“自大”更多来自实力，而非无知，所以这种关联也带有一定的争议性。

生肖猴： 猴子聪明机灵、反应快，但也常被形容为“山中无老虎，猴子称大王”。这句话本身就带有一种在小圈子里自我膨胀、不知天外有天的意味，与“夜郎自大”的典故颇为契合。属猴的人有时会因为脑筋转得快而显得过于自信，容易低估外部环境的复杂性，因此猴也是被较多提及的生肖之一。

生肖鸡： 鸡在生肖文化中与“酉”相对应，司晨报晓，声音洪亮，喜欢表现自己。民间有“鸡头凤尾”的说法，也有人把鸡的昂首挺胸、爱出风头的形象与“自大”联系起来。属鸡的人往往口才好、爱表达，如果缺乏对外界的了解，就容易陷入自我陶醉的状态，这也是一种对“夜郎自大”的民间式解读。

生肖蛇： 蛇给人的印象是冷静、内敛，甚至有些自负。它不轻易显露实力，但内心可能对外界不屑一顾。在一些命理和民俗解读中，属蛇的人若格局不够开阔，容易固守自己的小天地，对外面的世界缺乏真正的认知，从而表现出一种沉默式的“夜郎自大”。

生肖龙： 龙在传统文化中地位极高，象征权威与尊贵。正因为龙本身就带有“高高在上”的属性，所以也有人认为龙容易与“自大”产生关联。不过龙的自大更多是身份带来的，而非见识短浅造成的，因此这种说法在民间流传中相对少一些，更多是一种象征性的延伸。

需要说明的是，以上这些说法都属于民间文化层面的联想和演绎，并非成语典故本身的确切指向。“夜郎自大”出自《史记》中夜郎国国王的故事，讽刺的是因封闭而不知天高地厚的心态，与生肖并没有直接的文献关联。不同地区、不同命理流派可能有不同的说法，以上仅供参考。