“男盗女娼”是一个汉语成语，意思是男女都做盗贼、娼妓之类的事，形容品行败坏、道德沦丧，也常用来形容社会风气极坏。它本身并不是专门对应某个生肖的成语，因此如果从生肖文化的角度去联想，通常只能从成语的贬义色彩、行为特征或字面意象出发做趣味性的对应。下面先给出总结，再依次举例。

总结：若把“男盗女娼”按“盗”与“娼”两类行为特征来对应生肖，比较常见的有生肖鼠、生肖蛇、生肖猴、生肖鸡等。其中鼠对应“盗”，蛇对应“阴险隐蔽”，猴对应“狡黠多变”，鸡在旧时文化中有时被附会为与“娼”相关的意象。下面依次举例说明。

生肖鼠：在十二生肖中，鼠是最常与“偷盗”联系在一起的动物。民间故事和俗语里，鼠常被描绘成偷偷摸摸、昼伏夜出、善于钻洞藏粮的角色，因此“盗”的一面很容易联想到鼠。成语“男盗女娼”中的“盗”，若只取字面行为，鼠是最直接的一个对应。

生肖蛇：蛇在生肖文化中常带有阴冷、隐蔽、狡诈的象征意味。它行动悄无声息，善于潜伏和突袭，民间也常用“蛇蝎心肠”来形容心术不正。虽然蛇并不直接对应“盗”或“娼”，但从“品行败坏、暗中作恶”的角度看，蛇常被用来象征这类负面特质。

生肖猴：猴在十二生肖中以机灵、顽皮、善变著称，但机灵过头就容易与狡黠、投机取巧联系起来。在一些民间故事中，猴也常扮演偷桃、捣乱、戏弄他人的角色，因此从“不守规矩、行为出格”的角度，可以联想到“男盗女娼”所形容的失德行为。

生肖鸡：鸡在传统文化中本有报晓、守时的正面寓意，但在旧时某些市井语境中，鸡也曾被附会与风月场所相关的隐语。这种联想并不代表鸡本身具有贬义，而是成语的贬义色彩在生肖文化中的一种趣味投射。需要说明的是，这种对应更多是民间语言游戏，并非严肃的生肖定论。

总的来说，“男盗女娼”并不是一个传统上固定对应某个生肖的成语，以上对应都是从字面行为、象征意义和民间联想出发的趣味解读。生肖文化本身更多承载的是性格象征和民俗寓意，不宜把这类贬义成语直接当作某个生肖的标签。