“作恶多端”并不是一个直接对应某个生肖的传统成语，它形容的是坏事做尽、恶行累累。如果从生肖文化的角度做趣味联想，通常可以从性格象征和民间故事入手，找出与“作恶多端”气质相近的生肖。综合来看，比较常被联想到的是生肖鼠、生肖蛇、生肖虎，其次生肖猴、生肖猪在某些故事语境中也会被提及。

生肖鼠在十二生肖中，鼠体型最小，却常被赋予精明、狡黠、善于钻营的形象。民间故事里，鼠往往靠小聪明获利，甚至做出偷粮、咬物、传播疫病等“坏事”，因此常被用来象征那些暗中作恶、积少成多的角色。“作恶多端”用在鼠身上，更多是取其“小恶不断、防不胜防”的寓意。

生肖蛇蛇在生肖文化中具有双重性：一方面象征智慧、灵动和重生；另一方面，蛇常与阴冷、隐蔽、毒液联系在一起。许多寓言中，蛇以伪装和突袭的方式伤害他人，比如“农夫与蛇”的故事，就塑造了恩将仇报、暗藏祸心的形象。因此，蛇也容易被联想到“作恶多端”中那种阴险、狠毒的一面。

生肖虎虎是百兽之王，象征威严和力量，但力量一旦失去约束，就会变成凶残和暴虐。在不少民间传说里，虎会伤害人畜、占山为王，成为一方祸害。所以虎所对应的“作恶多端”，更多是“恃强凌弱、凶悍成性”的类型，与鼠的狡诈、蛇的阴冷形成不同侧面。

生肖猴猴机灵、好动、善于模仿，但也常被描写成顽劣、爱捉弄人、不服管束的角色。在《西游记》等故事中，猴性一起，便可能搅乱秩序、惹是生非。因此，猴有时也会被拿来比喻那些聪明却把心思用在歪门邪道上的人。

生肖猪猪在生肖文化中通常象征福气、富足和憨厚，但在一些寓言里，猪也会被塑造成贪婪、懒惰、只顾自己享乐的形象。若从“因贪欲而作恶”的角度看，猪也可以作为一种另类联想，不过它并不是最典型的代表。

总的来说，“作恶多端”并没有一个官方指定的生肖答案，以上更多是结合生肖性格象征和民间故事做出的文化联想。如果只选两个最常被提到的，一般是生肖鼠和生肖蛇；若再补充一个，则是生肖虎。