“闷声不响”并不是一个直接对应某个生肖的传统成语，它更多是形容一个人性格内敛、不爱张扬、默默做事。如果要把它和十二生肖的文化特征联系起来，可以从性格气质的角度做几种联想，至少可以对应到牛、蛇、兔、羊、狗这几个生肖。需要说明的是，这类对应属于民间文化解读和性格比喻，并没有统一的权威定论。

生肖牛：在十二生肖中，牛是最具“闷声不响”气质的代表之一。牛耕田负重，终日劳作却极少发出声响，吃的是草，挤出的是奶，这种默默付出、不事张扬的形象，与“闷声不响”高度契合。在传统文化里，牛象征着勤恳、踏实和坚韧，它不靠叫声证明自己的价值，而是用行动说话，这正是“闷声不响”最朴素的注脚。

生肖蛇：蛇在十二生肖中属于安静、隐秘、善于蛰伏的类型。它行动时悄无声息，平时多隐于草丛洞穴，不轻易显露行踪，这种“静”与“藏”的特质，也很贴近“闷声不响”的字面意境。在生肖文化中，蛇常被赋予智慧、冷静、深沉的象征，它不喧哗，却在关键时刻出手，属于典型的“不动声色”型角色。

生肖兔：兔子给人的印象是温顺、安静、警觉，它不会大声嘶鸣，遇到危险时更多是悄然躲避。在十二生肖里，兔象征着温和、谨慎与优雅，这种不争不抢、安静自处的性格，也可以被理解为“闷声不响”的一种表现。不过兔的“不响”更多带有柔美和灵动的色彩，而不是完全沉默。

生肖羊：羊的叫声轻柔，性情温顺，群居时也少有激烈的喧闹。在传统文化中，羊代表善良、平和与顺从，它不擅长张扬，更多是安安静静地跟随群体。这种温和低调的气质，同样可以被归入“闷声不响”的范畴。

生肖狗：狗虽然平时会叫，但看家护院时往往是默默守候、忠于职守。在十二生肖中，狗象征忠诚、可靠和守护，它不一定时时出声，却始终在暗处尽责。这种“平时不响、关键时刻顶得上”的特点，也让狗成为“闷声不响”的一种文化联想。

总的来说，“闷声不响”更像是一种性格描述，而不是某个生肖的专属标签。牛偏向踏实沉默，蛇偏向隐秘冷静，兔偏向温顺安静，羊偏向柔和低调，狗偏向忠诚守候，各自都能从不同角度呼应这个说法。如果一定要选最贴切的，牛和蛇通常是最常被联想到的两个。