“摇首顿足”是一个形容人情绪激动、身体晃动、跺脚不已的成语，通常用来描绘焦急、懊悔、悲痛或愤慨时的神态。从生肖文化的角度来看，这个成语可以从多个角度与不同的生肖产生关联，以下先给出总结，再依次举例说明。

总结：与“摇首顿足”意象较为契合的生肖主要有猴、马、虎、牛、龙。

生肖猴：猴子天性活泼好动，肢体语言极为丰富。在十二生肖中，猴是最擅长用动作表达情绪的生肖之一，抓耳挠腮、摇头晃脑、蹦跳跺足都是猴子的典型姿态。“摇首顿足”所描绘的那种手舞足蹈、身体不停晃动的状态，与猴子的日常行为高度吻合。在传统故事中，猴子遇到焦急或兴奋之事时，往往上蹿下跳、摇头跺脚，因此这个成语用来形容猴十分贴切。

生肖马：马在情绪激动时会有刨蹄、昂首、甩头等动作。尤其是烈马被激怒或焦躁不安时，前蹄刨地、头部左右摇摆，正是“摇首顿足”的生动写照。在生肖文化中，马象征着奔放与热烈，其情感表达方式也以剧烈的肢体动作为特征，与这个成语的意境相通。

生肖虎：虎为百兽之王，发怒时摇头怒吼、前爪拍地，威势逼人。“摇首顿足”中那种因愤慨或焦急而剧烈晃动身体的画面，与猛虎发威时的姿态有相似之处。虎在生肖文化中代表着威严与力量，其情绪爆发时的肢体表现也最为强烈。

生肖牛：牛在焦躁或不安时，会甩头、顿足、刨地，尤其是在被激怒或感到威胁时，这种动作更为明显。虽然牛平时给人以沉稳的印象，但一旦情绪激动，“摇首顿足”恰恰能描绘出牛那种倔强而激烈的反应方式。

生肖龙：龙在传统文化中能腾云驾雾、翻江倒海，其形象本身就带有强烈的动态感。龙摇头摆尾、翻腾跃动的姿态，与“摇首顿足”所传达的剧烈身体动作在气势上有呼应之处。在生肖文化中，龙象征着变化与力量，其动作幅度之大，也契合这个成语的意境。

综合来看，“摇首顿足”主要刻画的是情绪激动时身体剧烈晃动的状态，以上生肖或因天性活泼、或因情绪表达强烈，都与这一成语的意象存在不同程度的关联。其中，猴与马的契合度相对最高，虎、牛、龙则更多体现在气势与力量层面。