“不古不今”并非一个直接对应十二生肖的传统成语，它更多是形容事物既不完全是古代的、也不完全是现代的，带有一种“非古非今、不合时宜”的意味。若从字面拆解来看，“古”可联想到远古、传统、过去，“今”则指向当下、现代、现实。十二生肖中，有些动物因其文化象征、行为习性，常被用来对应“古”或“今”的意象。综合来看，最常被联想到的生肖主要有猴、龙、蛇、兔、马等，其中以猴和龙的关联度相对更高。

以下是几个典型生肖的举例说明：

生肖猴：猴在传统文化中常被视为灵性十足、善于模仿和变通的动物。它既带有远古神话中“猿猴演化”的原始色彩，又常被用来比喻机灵、适应现代变化的形象。因此，“不古不今”用来形容猴，可以理解为它游走于传统灵性与现代机巧之间，既非完全守旧，也非彻底新潮，恰好契合这一成语的模糊感。

生肖龙：龙是中华文化中最为古老的图腾之一，象征着权威、尊贵与神秘。但龙又常被赋予“见首不见尾”“变幻莫测”的特质，仿佛既属于远古神话，又不断被现代文化重新演绎。用“不古不今”来形容龙，可以理解为它跨越了古今的界限，既古老又常新，始终活跃在人们的想象之中。

生肖蛇：蛇在十二生肖中常与智慧、神秘、蜕变联系在一起。它既让人联想到古老传说里的灵蛇形象，又因其冷峻、隐秘的习性，显得与现代社会若即若离。“不古不今”用在蛇身上，可以表达一种介于传统神秘与现代疏离之间的独特气质。

生肖兔：兔子在十二生肖中常以温柔、优雅、谨慎的形象出现。它既承载着古代月宫玉兔的浪漫传说，又在现代文化中频繁作为可爱、敏捷的象征。因此，“不古不今”用来形容兔，可以理解为它既有古典的柔美，又有现代的亲和力，古今气质兼而有之。

生肖马：马在传统文化中象征奔腾、进取、忠诚，是古代战争、交通和农耕的重要伙伴。到了现代，马依然代表着速度、自由与拼搏精神。“不古不今”用在马身上，可以理解为它既承载着古老的历史使命，又不断被赋予现代意义上的进取内涵。

总的来说，“不古不今”并不是一个固定指向某个生肖的成语，更多是一种意境上的联想。若要在十二生肖中寻找最贴合的答案，猴和龙通常被认为是最具代表性的两个，其次可考虑蛇、兔、马。这类问题本身带有一定的开放性和趣味性，不同的人可能会从不同角度得出不同的联想结果。