“认鸡作凤”这个说法，核心意思是指把普通、平凡的事物错认成高贵、稀有的事物，带有明显的讽刺意味，形容人眼光不准、识人不明，或者被表象迷惑、不辨真伪。从生肖文化的角度来联想，最贴合这个成语寓意的生肖主要有以下几个。

总结来说，最符合“认鸡作凤”寓意的生肖是：鸡、狗、猴、鼠。

下面依次举例说明。

生肖鸡：在十二生肖中，鸡是最直接对应“认鸡作凤”中“鸡”这一意象的生肖。鸡本身是常见的家禽，与传说中的凤凰有着天壤之别，但两者在形态上又存在某些相似之处——都有羽毛、有翅膀、有喙。正因为这种形似而神不似的特点，“认鸡作凤”才得以成立。鸡在生肖文化中代表着平凡、务实、接地气，而凤凰则是高贵、祥瑞、超凡脱俗的象征。把鸡错认成凤，恰恰讽刺了那些只看表面、不辨本质的人。因此，鸡是“认鸡作凤”最核心的生肖指代。

生肖狗：狗在十二生肖中以忠诚、警觉著称，但它的认知方式往往依赖直观感受和习惯经验，容易被熟悉的外表所迷惑。狗看到一只羽毛华丽的鸡，可能会因为对方外形气派而将其当作高贵的凤凰来对待，这种“以貌取人”的倾向与“认鸡作凤”的讽刺意味高度吻合。狗代表的是那种凭直觉和表象做判断、缺乏深度辨别的认知模式。

生肖猴：猴子聪明机灵，但也常常因为过于自信而看走眼。猴在生肖文化中象征着投机取巧、自作聪明的一面，有时候明明面对的是普通事物，却因为自己的一厢情愿或过度解读，将其拔高成非凡之物。这种“自作聪明反被聪明误”的特质，正好对应了“认鸡作凤”中那种把平凡当非凡的误判。

生肖鼠：鼠在十二生肖中代表精明、算计，但它的精明往往局限于眼前利益和局部信息。鼠容易因为贪图小利或急于求成，而把普通的机会误认为千载难逢的良机，把平庸的对象错当成高贵的依靠。这种因目光短浅而导致的误判，也是“认鸡作凤”所讽刺的一种典型表现。

总的来说，“认鸡作凤”这个成语在各生肖中的映射，本质上都是在讲“辨识力”的问题——能否透过表象看清本质，能否不被外在的光鲜所迷惑。鸡是本体，狗是盲从，猴是自负，鼠是短视，它们从不同角度共同诠释了这个成语的丰富内涵。