“金山西见烟尘飞”并非严格出自某一首经典诗词的固定名句，更像是一句带有边塞、战乱、动荡意象的诗化表达。如果把它当作生肖谜语来解读，通常需要从“金”“山”“西”“烟尘”“飞”这些字眼入手，结合十二生肖的习性、方位、五行和传统文化象征来推测。

先给出总结：这类意象最常被联想到的生肖主要有 生肖马、生肖猴、生肖鸡、生肖狗、生肖虎。其中，生肖马和生肖猴是最常见的两个答案；如果强调“烟尘飞”的奔跑与战乱感，马最贴切；如果强调“金”“西”“山”的五行与方位组合，猴也常被纳入解释。

下面依次举例说明：

生肖马：
在十二生肖中，马与“烟尘”“奔驰”“战场”的联系最为直接。古代边塞诗中常有“铁马”“战马”“胡马”等意象，烟尘飞扬往往意味着骑兵疾驰或战事发生。“金山西见烟尘飞”中的“飞”字，很容易让人联想到骏马奔腾、尘土飞扬的场面。因此，马是这类谜面中最常被首先想到的生肖之一。

生肖猴：
“金”在五行中对应西方，而申猴也常与“金”相配，所谓“金猴”在传统文化中并不少见。“山西”可理解为西方之山，猴又常居于山林之中。“烟尘飞”也可以解释为山林间腾跃、动作敏捷所带起的尘雾。因此，从五行、方位和山林习性的角度，猴也是一个常见答案。

生肖鸡：
鸡在十二生肖中对应地支“酉”，酉的五行属金，方位属西。“金山西见”中的“金”和“西”都与酉鸡有对应关系。鸡鸣报晓、振翅飞扬，也可以和“烟尘飞”形成一定联想。所以鸡常被作为这类字谜的备选生肖。

生肖狗：
狗对应地支“戌”，戌的五行属土，方位偏西。狗警觉、善奔跑，边塞或战乱场景中，犬吠与烟尘也常被并置。若从“西”和“尘飞”的动态感去解，狗也可以纳入答案范围。

生肖虎：
虎为山林之王，与“山”字关系密切。“金山西见烟尘飞”若理解为山中猛虎出没、奔跑生风，也能形成意象上的呼应。虎的威猛与“烟尘飞”的动荡感有一定契合，因此也可作为一种延伸解读。

总的来说，若只选两个最可能的生肖，我会选 马和猴；若再扩展，则 鸡、狗、虎 也都能从不同角度解释。需要说明的是，这类诗句本身并不是标准生肖谜语，所以答案并不唯一，更多是依据字面意象和传统文化象征进行推演。