2019年5月12日，相泽南获得2019年《FANZA成人奖》“最优秀女演员奖”桂冠。有评论认为，相泽南优秀的英文能力及与海外粉丝的密切互动，为夺冠做出显著贡献。随后经纪人也在推特写下《相沢みなみのシンデレラストーリー(相泽南的灰姑娘传奇)》一文，披露了相泽南出道初期一些不为人知的艰辛历程，解释了一直以来写真集阙如的疑惑，此文被粉丝翻译成中、英、韩、泰等多种语言。同年7月，虽睽违2个月再度发布新作品，可是因同年9月男友经纪人社长去世，对她打击很大，所以曾停工数月。2023年6月2日，她搭机抵达台湾桃园国际机场受访时，宣布因为社长男友去世让她深受打击而即时引退，并提到未来可能会来台湾和香港演艺圈发展。